俗語:「貧賤夫妻百事哀」,其實它的上半句才是精華,卻鮮為人知

樂享網 2020-07-25

在古代有很多非常不錯的詩句,這些詩句在現代社會仍流傳很廣,但是有一些詩句流傳的時間太久遠了,現代人理解這些句子的意思往往與過去詩句的本來意思存在著一定的差異,太多人認為這些詩句只是老祖宗留下來的經典語言。

其實並不知道這些句子的原本的意思,比如「貧賤夫妻百事哀」,就是流傳甚廣的句子,大部分人都把這句話的意思理解為窮困潦倒的夫妻,總會因為錢財產生問題,如果沒有經濟基礎的話,碰到什麼事都很難解決。但是其實這句話的真正含義並非如此。

「貧賤夫妻百事哀」到底來自于哪裡,原本的意思是怎樣的?很多人已經不是很清楚。其實這句話是出自唐代詩人元稹寫給自己亡妻的一首悼亡詩,這首詩叫《遣悲懷》,詩的最後兩句是「誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。」它的意思是:雖然我知道每個人都會死去,每個人都會經歷親人去世的事情,但是我們是一起共患難的貧賤夫妻,所以這樣的生離死別更加的悲哀和痛苦。

說到元稹的這首悼亡詩,背後還有一個感人至深的故事。當年的元稹年紀輕輕就考中了科舉,從此春風得意,但是因為年輕氣盛,不懂得韜光養晦,總是仗義執言,對自己看不慣的尸位素餐的官員進行彈劾,得罪了很多人,其中有一些有權有勢的大人物,後來元稹被陷害,被皇帝流放到很遠的地方,以元稹的身體情況可能根本就走不到流放地就會死掉。

元稹的夫人是太子少保韋夏卿的小女兒韋從,她知書達理,與元稹感情很好。丈夫被流放,韋從自願跟隨自己的丈夫前去流放地,一路之上照顧自己的丈夫,與丈夫同甘共苦。

但是韋從是一名大家閨秀,從來沒有吃過那樣的苦,於是很快身體就吃不消了,在流放地很快香消玉殞。於是元稹就寫下了這首悼亡詩,以此來哀悼自己的妻子,表達自己與夫人的感情,於是就有了「貧賤夫妻百事哀」。

「貧賤夫妻百事哀」的上一句是「誠知此恨認人有」,現在大家都知道「貧賤夫妻百事哀」,卻很少有人知道這句詩的上句是什麼,更加不知道其實「貧賤夫妻百事哀」並不是指家境貧困的夫妻什麼事都做不好,而是貧賤共患難的夫妻一旦永別,就更加地悲哀。所以「誠知此恨人人有」這上半句才是精華,下半句從上半句的泛說推進一層,著力寫出了貧賤夫妻喪偶和普通的悲痛感情是不一樣的。

您可能会喜欢