被新加坡网友群嘲的王瑞杰,有了真正的East Coast Plan

樂享網 2020-07-03
现在新加坡大选,已经正式进入了拉票环节。
走在路上都能感觉到「浓浓的硝烟」正在燃起,比如路边的大选海报,不仅贴的很起劲,还相当拼。。。

如果说今年有哪些集选区备受瞩目,东海岸绝对能入围, 两党对它都势在必得,还真让人好奇今年到底「花落谁家」。

东海岸虽说是「战略性」的重要,本来也不至于到????????????的程度,但是现在它的风声可以说是刮遍了全新加坡。。。
连带着我们的副总理王瑞杰, 在提名日结束后,都迅速走俏网络居然还上了报道↓

来源:theindependent
可以说自提名日那天以后,王瑞杰关于East Coast Plan的演讲已经洗脑全网了。。。


 

「East Coast Plan」 
咱来回忆一下当时王瑞杰副总理是怎么讲的这段话。。
来源:mothership
「For our  East Coast residents, we also have a plan for the  East Coast. We have a  East Coast, Singapore, we have a together and  East Coast plan. We care at the  East Coast.
翻译过来的话就成了这样:
「对于我们的 东海岸居民,我们也有一个规划,我们有一个。。呃新加坡。。一个一起的。。。一个 东海岸规划。我们关心。」

 

 

这段话「有毒」。基本上听完第一遍的人,都会不自觉怀疑人生:
这真是副总理王瑞杰?真是他讲的?怎么完全没懂在讲个啥子???

来源:twitter@shaz
不过网友就是网友,懵一下子瞬间就反应过来了,接下来脑洞大开, P图做视频就是分分钟的事情。
以至于那段East Coast Plan的画风就变成了后面这些样子:

內容未完結,請點擊“第2頁”繼續瀏覽。

您可能会喜欢